特に、ダイニングの椅子と、ソファ(金属で足は細めの)をフローリングに置く時

傷防止シートを張ってみてはどうでしょうか

私はこれは違法なでは・・・

違法です

そんなお部屋に合うミシンです

他のの回答にもありますが普段は見えない場所に仕舞っておいたり、カバー(可愛い布)をかけておくはどうでしょうか？私自身ロリィタ好きで洋裁もしますが、ミシンは性能が悪いとイライラするだけです

部屋は明るい雰囲気にしたいです

床のお色がダークですのでありますので避けたが無難かも？？濃い目のベージュやサウンドベージュ、ライトグレーベージュhttp:store.shopping.yahoo.co.jpyouaitof271-275-2.htmlなどは？床より薄い色で明るさをキープしつつ落ち着いた雰囲気がだせそうです